Hay momentos en que parece que la historia se enlentence. El mes de julio de 1811 va terminando y todo sigue igual; el Virrey Elío sigue encerrado tras las murallas de Montevideo mientras los patriotas orientales controlan toda la campaña y mantienen el sitio a la ciudad.
Sin embargo, muy lejos de allí, en Río de Janeiro, la corte portuguesa recibe al embajador de Buenos Aires. ¿De qué hablan? Para saberlo tendremos que esperar a los primeros días de agosto, cuando se publique el episodio 7 de Bandas Orientales, escrito y dibujado por Agustín Cafferata (más conocido por ser el creador del Conejo Güálter).